TOP

ご挨拶

東京で生まれ育ち、昔から住むなら都内と思っていましたが、コロナ禍に二人目が生まれ縁あって横浜に住むことになりました。以来、横浜という街が大好きになり、この地で不動産エージェントとして活動することに決めました。

また、RE/MAXという世界最大級の不動産FCのエージェントとして活動することで、アメリカを始めとしたグローバルネットワークを活用できるようになりました。

私自身はアメリカと国内合わせてこれまで10回以上の引っ越しを経験しており、ライフステージに合わせて柔軟に住み替えをしてきましたが、最近は子供たちが巣立った後の家、シニア世代を見据えた暮らしについても考えるようになりました。

長年アメリカで生活されていた方が、リタイア後は安心安全の日本で暮らすことを望むケースが最近は特に増えていると聞きます。

日本に永久帰国する場合、アメリカでの生活を整理する手続きと日本での生活を始めるための手続きの両方を進めなくてはならないので、なかなか大変です。

お住まいに関しても、アメリカのご自宅を売却するのか賃貸に出すのか、日本で新たに家を購入するのか借りるのか、また最近ではシニア向け分譲マンションも増えてきたので様々な選択肢が考えられます。

日本帰国後の住まい探しについてお悩みの方、是非一度ご相談ください。特に、東京・横浜・神奈川エリアでお探しの方には、ニーズに合った物件のご提案ができると自負しております。

また、アメリカにあるご自宅の売却をお考えの方には、現地におります経験豊富な日本人エージェントをご紹介し、連携することが可能です。

日本ご帰国後の生活が豊かなものになりますように、少しでもお役に立てましたら幸いです。

東京、神奈川エリア（特に横浜）は得意としておりますので、物件探しの際はお気軽にご相談ください。

Real Estate Agent:
Sachie (SACHI) Inabata

RE/MAX INTERFACE
#402 Seizan, 2-26-32, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japan
TEL: +81 3 6804 3455
Governor of Tokyo (3) No.96857

Meet SACHI

I was born and raised in Tokyo and now live in Yokohama with my family.
I specialized in residential properties and investment properties in Tokyo, Yokohama and the Greater Kanagawa Area.

Before joining RE/MAX INTERFACE, I worked in the advertising industry, have 15+ years of experience in media planning/client communication. I am open-minded and an effective communicator. Drawing on the cross-cultural understanding and English communication skills I developed through my experiences abroad, I now focus primarily on real estate brokerage services for foreign clients.

I first became interested in real estate after watching my mother, who is an owner of a rental property, and naturally developed an interest in the area. Today, I manage several apartment units that I’ve purchased myself, and when it comes to rental properties, the most important factor is location. The reason is simple: it directly affects tenant demand, the stability of rental income, and the property’s long-term asset value.

While location significantly impacts a property value, buying your own home involves many more factors such as size, layout, lifestyle, community, comfort, commute, sunlight etc. Since these preferences vary from person to person, residential property is complex but fascinating!

Besides my love of real estate, I’m a passionate traveler, a fun skier, and a walking enthusiast.

My motto is “ichigo ichie,” which means treasuring each encounter as something that happens only once in a lifetime. I place great value on the connections and relationships I build with people. Finding a good property is also very much an ichigo ichie moment.

The greatest joy of this job is introducing a wonderful property to a client and seeing them happy. I look forward to fulfilling real estate journey together!

English Speaking Real Estate Agent:
Sachie (SACHI) Inabata

RE/MAX INTERFACE
#402 Seizan, 2-26-32, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062, Japan
TEL: +81 3 6804 3455
Governor of Tokyo (3) No.96857